Official figures are unknown, but activists against child labor see new cases of maids trafficked in Singapore every year